دنیای انیمه تقدیم میکند http‏:‏//forums‏.‏animworld‏.‏net/
رانما ساتومه از مدرسه ی هنرهای رزمی هر چه بادا باد ‏.‏
ولم کن ‏.‏
اکانه از دوجوی تندو
صبرکن !؟
پدران شون تصمیم گرفتن که این دو نفر باهم ازدواج کنن ‏.‏
‏-‏ برای من تصمیم نگیر ‏-‏ این زندگی خودمه
و موردی بود که زندگی رانما رو پیچیده میکرد ‏.‏
برای چی ؟
وقتی رانما با آب سرد خیس میشد تبدیل میشد به یک دختر ‏.‏
این خیلی بده یه دفعه بارون گرفت این نشونه ی بدشانسیه
شرمنده دیر شد‏!‏
هی تو نمیتونی این طوری بخوری‏!‏‏!‏‏!‏
چرا ؟ مگه حواست نیست که یک دختری ؟
درست میگی‏.‏ من نمیتونم اینا مردونه بخورم
دخترا خیلی خوبن,با علاقه اینا را بخور‏.‏
پس همیشه یه دختر بمون
ایده خوبیه
لطفا این هم بخورید
مجانیه ‏!‏؟
باشه
آکانه صبرکن ‏!‏
از چی ناراحتی ؟
چرا اونا بهت غذای مجانی دادن‏!‏؟
هر کس یه جور قیافه ای داره قیافه ی من بهتره همین
یالا‏.‏وایسا
هی ببین‏-‏‏-‏
چیه ؟
یه لیوان قهوه یا یه همچین چیزی میخوای؟
من برای پارفیت میمیرم
‏)‏‏‏یادداشت مترجم ‏:‏ پارفیت یه نوع غذا بید مخلوط که از سرشیر تخم مرغ شربط و ‏.‏‏.‏‏.‏ درست میشه اما خودمونیم این ژاپنیا چه چیزایی که نمیخورند)‏
بفرمایید
پس بیا بریم ‏.‏ اکانه من میرم بعدا میبینمت
واقعا اون یارو چه فکری میکنه‏!‏؟
من طرف رانمام‏.‏ ما دخترا این کار را بهتر انجام میدیم
پس شما هم همینجور فکر میکنید ؟
همه ی دوستام حتما برای یه مرد خرج میکنن
هیچ دختری پولش را اینجوری حروم نمیکنه
... آه خدا
من از این متنفرم
به عنوان یک پدر میگم هیچ کدوم از دخترام نباید اینجوری باشن
با‏-‏بابا‏!‏
به عنوان یه پدر ازت میخوام که این شیر را برای همه ی فایده هاش بخوری
یه سهمی هم برای کسی که بزرگت کرده کنار بزار
ساتومه کون ... اووم ؟
این بار دومه توی امروز که من دختر میشم‏.‏
اما من احساس میکن تو دختر باشی بهتره
تو هم اینجوری فکر میکنی؟ پس من بقیه ی عمرم را دختر میمونم
تو حالم را به هم میزنی‏!‏
پس تو میخوای دختر بمونی؟, ها؟
چقدر من برای این لحظه صبر کردم‏!‏
بهتر نیست هرچقدر که میخوام از این استفاده کنم, من نمیخوام کاری کنم‏!‏
اما الان رانمای مرد میدونه که ارزش برای زنه‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
من بلاخره میتونم هر 2 تاش باشم‏!‏
اتفاق بدی داره رخ میده‏.‏
این کار میکنه‏!‏ یه تکنیک دست گیری از طریق تاریخ 3000 ساله ی چیر‏!‏
یه مدرسه هنر های نظامی پیدا کردیم‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
تکنیک شخصیت سرباز‏!‏
رانما, تو همیشه به عنوان یه دختر زندگی میکنی‏!‏
تو دیگه هیچ وقت مرد نمیشی
! من به تو لطف میکنم ، تو هم بهم لطف کن
اینا بپوش‏!‏
یالا بپوشش دیگه‏!‏
من منتظرم‏.‏برو دیگه‏!‏
اون قدرت‏.‏ چرا این دختر از من اطاعت نمیکنه؟؟
رانما؟؟
ا‏-‏این یه هیوولاست‏!‏
به کی گفتی هیوولا‏!‏؟
این بو دیگه چیه؟؟
از چی استفاده کرده؟؟ نکنه تکنیک شخصیت سربار باشه؟؟
امیدوارم این فقط تصورات من باشه‏-‏‏-‏
رانما عشق من؟ رانما عشق من
رانما عشق من؟
چی شده؟
رانما عشق من؟
ت‏-‏تو‏-‏‏-‏
رانما میدونستم برمیگردی که من را ببینی‏!‏‏!‏‏!‏
اره‏.‏ ‏.‏ ‏.‏یکم از اون غذای مجانیه دخترا بهم بده‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
رانما عشق من‏.‏ ‏.‏ ‏.‏ یالا بیا تا بریم
بیا
عجله کن‏-‏‏-‏
من دارم میام تو‏!‏
رانما چکار داری میکنی ؟؟؟ مدرست دیر میشه ها‏!‏‏!‏
‏-‏ بزار بخوابم‏-‏‏-‏ ‏-‏ مشکلت چیه؟
یالا‏!‏
ر‏-‏رانما‏-‏‏-‏
چه اتفاقی برات افتاده؟
بهم بگو
خیلی قشنگ بود ‏-‏ نکنه با منی؟
اون واقعا قشنگترینه
اون کیه ؟ شامپو که نیست ؟
این یه رازه
اون واقعا قشنگترینه‏.‏
این یه رازه
اون چی بود ؟
اون که اتاق رانماست‏!‏‏!‏
این که تویی باباجون‏!‏‏!‏‏!‏
رانما فقط ‏-‏‏-‏
رانما؟
اقای سائوتومی‏!‏ رانما کجاست‏!‏؟
حالا که گفتی‏-‏‏-‏
عجله کن‏-‏‏-‏
رانما؟
عجله کن اقای ساوتومه
‏-‏ برای چی عجله داری‏!‏؟ ‏-‏ وقت نیست عجله کن‏!‏
بالاخره میفهمم اون کیه
سریع تر الان شبه خطرناکه
ترسناکه‏!‏
این حس ترس دیگه چیه؟؟
. واقعاً شامپو نیست
کجا رفت؟
سریعتر نزارید فرار کنن
من دیدم اونا از این طرف رفتن‏!‏
رانما‏!‏
رانما با‏.‏ ‏.‏ ‏.‏رانماست‏!‏؟
این همش به خاطر اون بخوره؟
اقای هپی همیشه فکرای بد میکنه
من هرشب اتاق رانما را چک میکنم اون شب یه بویی حس کردم‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
و اخطار من درست در اومد
اما من نفهمیدم چه اتفاقی اقتاده گه این که رانما خودش اراده کرده باشه
پس من برای بقیه ی عمرم یه دختر میمونم‏!‏
اگه رانما از تصمیمش برگرده طرف مردش خودش را رها میکنه‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
حتما اون یکی شخصیت رانما, رانمای زن ساخته شده
این برای من خوب نیست
به عنوان یه پدر الان من 2 تا بچه در یه بدن دارم
رانمای مرد با اکانه عروسی میکنه و دوجو را به ارث میبره
رانمای زن هم با یه مرد پولدار عروسی میکنه
اره من این کار را توی تاریکی انجام میدم
خوبه من منتظر جنگم
جنگ شامپو هم همین طور
نه اون یه دشمن نیست که شکستش بدی
اون رفته
درست مثل دراکولا
رانما
رانما اون جاست
رانما من به خاطر تو اینجام ‏-‏ میفهمی؟
این یه رشد وحشتناکه
چطور این اتفاق افتاد‏!‏؟
یعنی رانما کاری هم کرده سرنوشت اون افتضاهه نه سائتومه؟
البته که نه تندو‏.‏ شنیدم که یه فن بیخود یاد گرفته؟
واقعاً ؟
اون بخش من ازم جدا شده چه اتفاقی افتاده
تمام انسان ها یک بخش خوب و یک بخش شیطانی دارند
انمای زن بخش شیطانی توه
پس قسمت شیطانی رانما به شکل رانمای زن در اومده و فرار کرده
این طور به نظر میرسه
یعنی چه اتفاقی برای رانما می افته؟
اون ها به همدیگه جذب شدن
این براش کافیه
لعنت بهت این درسته
خنده دار نیست
میدونی ف‏-‏فقط یه جک بچه گونه بود
خیلی زود رانمای مرد برده ی طرف شیطانیش میشه
رانمای بدبخت
برای شروع اول باید مطمئن بشیم که رانما از طرف شیطانیش دور باشه
چطوری؟
من یه فکری دارم
رانما عشق من‏-‏‏-‏
دردناکه رانما عشق من چطور میتونی این کار را با من بکنی؟
رانما عشق من
داماد تو مباید این کار را بکنی
اون شیطانه, صدات میزنه تا نفرینت کنه
رانما نرو‏!‏
رانما رانما این رانمای ماست
رانما عشق من
تو باید به بدن رانما برمیگردی
من فقط میخوام نگاه کنم رانمای زن را
پیشبینی من درست در نیومد منا ببخش رانما
چ‏-‏چی؟
اگه تو به من یه اجازه ی کوچیک بدی, میتونی سینه بندی که الان پوشیدم را داشته باشی
داره وسوسش میکنه‏!‏
چرا تو همچین چیزی را نمیگی؟
بابابزرگ چکار کردی؟
من خیلی خودخواه بودم و سزاوار اینم
رانما عشق من‏!‏
رانما‏!‏
رانما قولت چی شد؟ ‏-‏ رانما‏!‏
کجا میری پسر؟‏!‏ ‏-‏ رانما‏!‏
رانما عشق من‏!‏ چقدر خئشحالی که من طرف دیگه ی تو هستم
اونا شبیه یه زوج کاملند
اونا خیلی شبیه ادم های معمولی اند اونا زیادی معمولی اند
البته ‏-‏ از اونها تعریف نکنید
رانما عشق من من میخوام برای همیشه این جوری بمونیم
من خیلی خوشحالم
اون همه چیز رانماست
پس شما میخواهید این را ببرید؟‏!‏
رانما من تو را تحریک نمیکنم که یه هیولا بشی‏!‏
رانما من یه هیولا را برای ازدواج با دخترم انتخواب نمیکنم
رانما لطفا بیدار شو
رانما؟
شامپو‏!‏؟ تو کی‏-‏‏-‏ ؟
رانما؟
انجا را‏!‏
رانما؟
شماها این جا چکار میکنید؟
از من تشکر کن, که به خودت اومدی
خدایا ممنون
این بگیر
همونجا بمون‏!‏
تو عادتای بدی داری‏!‏
افرین‏!‏
رانما عشق من‏.‏ ‏.‏ ‏.‏ ن‏-‏نجاتم بده
نه عقب بمون
رانما عشق من‏!‏‏!‏
رانما عشق من‏!‏‏!‏رانما عشق من‏!‏‏!‏
رانما‏-‏‏-‏
ا‏-‏اون ناپدید شد
بجز مرگ هیچ چیز نمیتونه من را متوقف کنه‏!‏
رانمای زن‏-‏بیا پیش بابا
من دو بار پشت سر هم یه کلک را نمیخورم
رانما‏-‏‏-‏
این رفعه من مجبودت میکنم این بخور را بو کنی‏!‏‏!‏
چی؟‏.‏ ‏.‏ ‏.‏ ‏-‏ا‏-‏اه نه
رانما داره دوباره با رانما میجنگه‏!‏؟
من میدونم یکیش الکیه اما کدوم؟
قسمت بعدی‏:‏ ورود کن و دستمال مقلدش
میبینمتون